译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出(chu)来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它(ta)就像一把灵巧的剪刀。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草(cao)做的幔帐也已支张。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才(cai)会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛(niu)郎织女星。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
(12)箕子:商纣王的叔父。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(16)挝(zhuā):敲击。