译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机(ji)患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当(dang)众落下泪来,再次拿(na)起罗帕掩面而泣。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外(wai)面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
4.今夕:今天。
矣:了。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
淮阴:指淮阴侯韩信。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。