译文
柳树旁(pang)边深深的庭院,燕子(zi)在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息(xi)太多,我现在已经懒(lan)得(de)再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
“魂啊回来吧!
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
(织女)伸(shen)出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
赵、燕两地(di)多慷慨悲(bei)歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
女:同“汝”,你。
104、绳墨:正曲直之具。