译文
在(zai)石溪住(zhu)久了(liao)开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花(hua)与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无(wu)言。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
手拿宝剑,平定(ding)万里江山;
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。