译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉(jue)。
魂魄归来吧!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高(gao)高城关。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
其五
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我默默无(wu)语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题(ti)诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别(bie)更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等(deng)待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
“魂啊回来吧!
注释
期(jī)年:满一年。期,满。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。