译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时(shi)的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我东西漂泊,一(yi)再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美(mei)好的节操。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡(dan)香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝(si)丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池(chi)馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀(xi)疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑾春心:指相思之情。
清:清澈。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。