译文
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗(chuang)户遥望远在边关的我而没有睡(shui)觉。
自从分别以后,她(ta)捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
杂乱的柳枝(zhi)条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
2.欲:将要,想要。
(20)溺其职:丧失其职。
③汀:水中洲。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。