译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我唱歌月亮徘徊不定,我起(qi)舞影子飘前飘后。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临(lin)摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地(di)用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也(ye)想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
山峦峭立高跨(kua)于空中,高峻的上峰深幽邃密。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
检验玉真(zhen)假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂(ji)寞也不发响声。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
(6)端操:端正操守。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。