译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透(tou)进淡淡月影,多么好的黄昏。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我自信能够学苏武北海放羊。
以往在生(sheng)活上(shang)的困顿与思想上的局促(cu)不安再不值得一(yi)提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
天边的明月升上了树梢,惊(jing)飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收(shou)的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑶师:军队。
生:长。
(76)轻:容易。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。