译文
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人(ren)归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难(nan)团圆。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我兴酣之时,落笔可(ke)摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必(bi)为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
[25]太息:叹息。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(13)定:确定。
④些些:数量,这里指流泪多。
①炯:明亮。
(23)行李:古今异义,出使的人。