译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里(li)。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客(ke)船上,这样一幅绮丽迷(mi)人的景象(xiang),怎不让人赞叹。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必(bi)有千树的桃花。
南方直抵交趾之境。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(62)凝睇(dì):凝视。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(12)周眺览:向四周远看。