译文
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏(bai)也被摧毁而化为禾薪。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什(shi)么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱(tuo)。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
兴庆宫和甘露殿,处处萧(xiao)条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜(ye)漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
五老峰坐落于庐山的东南(nan),耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
其一
鸟在野草田间衔枝(zhi),却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
29、代序:指不断更迭。
290、服:佩用。
⒃迁延:羁留也。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。