译文
只要有重回长(chang)(chang)安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定(ding)。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑(nao)后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍(wu)子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘(tang)江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
由:原因,缘由。
浦:水边。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
(7)从:听凭。