译文
走进竹林穿过(guo)幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
解开绶带(dai)帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风(feng)中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们(men)都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似(si)的精诚。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
百花盛开的时季已过啊,余下枯(ku)木衰草令人悲愁。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
魂魄归来吧!
注释
来天地:与天地俱来。
②雷:喻车声
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑸方:并,比,此指占居。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
125.行:行列。就队:归队。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。