译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
传说(shuo)青天浩渺共有(you)(you)九重,是谁曾去环绕量度?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
黄昏时(shi)的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念(nian),长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
溪(xi)水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐子张设在中(zhong)庭。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
(12)用:任用。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”