译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐(mu)浴着西斜的阳光。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水(shui)月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭(ku)泣不停。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒(dao)影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只(zhi)有黯然的春愁让我孤枕难眠。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑴如何:为何,为什么。
⑸深巷:很长的巷道。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
湘水:即湖南境内的湘江。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。