译文
望见了池塘中的春水(shui),让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
如果一个士人的才能和品(pin)德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变(bian)自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
长安城的三十六宫,如今却(que)是一片苔藓碧绿。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听(ting)不到声响。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋(mai)没在草莽。
注释
②萧索:萧条、冷落。
【既望】夏历每月十六
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
之:指为君之道
⑸后期:指后会之期。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。