译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多(duo)情感,
北方边关战事又(you)起,我倚着栏杆远望泪流满面。
那凄切的(de)猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如(ru)一团白雪。
派遣帷车迎你归来,空空而去(qu)空空而返。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残(can)红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾(yang),一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫(man)处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
东园:泛指园圃。径:小路。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
师旷——盲人乐师。
行:前行,走。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官