译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地(di)嗓鸣。思念京都(du)路远,论路近唯有月宫仙境。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪(lei)沾湿了衣裳。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪(xue)珠。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
八岁小姑娘喜(xi)欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送(song)上翠云裘。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧(xiao)瑟啊草木衰黄凋零。
注释
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
30.蛟:一种似龙的生物。