译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮(yin),横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
衡山地处荒远(yuan)多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
朝廷从建国初即(ji)沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
登高远望天地间壮观景象,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
你这徒有勇(yong)力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻(qing)。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
缚:捆绑
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
吊:安慰