译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草(cao)蒺藜。我的乡里百余户人家,因(yin)世道乱离都各奔东西。
南陵的江水,满(man)满地、慢悠悠地流荡,西风(feng)紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟(niao)呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游(you)曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
可惜出师伐魏未捷而病亡(wang)军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
你千年一清呀,必有圣人出世。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑵崎岖:道路不平状。