译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江(jiang)面上来自(zi)北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
秋夜床席冰冷梦也(ye)难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
“谁会归附他呢?”
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒(huang)诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
桂树(shu)丛生啊在那深山幽谷,枝(zhi)条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
归老:年老离任归家。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。