译文
清清的江水长又长,到哪里是尽(jin)头?夕阳向西(xi)落下孤零零的船儿解开了缆索。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
春(chun)社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
好比圆洞眼安(an)装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套(tao)种其间。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑻泱泱:水深广貌。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑸画舸:画船。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。