译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好(hao)情(qing)景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉(chan)啾啾。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
不解风(feng)情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
那成(cheng)群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
更何有:更加荒凉不毛。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
(20)出:外出
翻思:回想。深隐处:深处。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。