译文
叶子黯淡没有光(guang)彩啊,枝条(tiao)交叉纷乱杂凑。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像(xiang)通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
何处是我(wo)们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群(qun)您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
花丛下(xia)面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤(chan)动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
金钏:舞女手臂上的配饰。
须用:一定要。