译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆(yu)的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧(jin)急,军情多变。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼(yan)望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自(zi)得,整日轻拂着湖水。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
步骑随从分列两旁。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
违背准绳而改从错误。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
看看凤凰飞翔在天。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
93.辛:辣。行:用。
(16)岂:大概,是否。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
(21)邦典:国法。