译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无(wu)烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色(se),痛快地赏月喝酒。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
岁月匆匆就将到(dao)(dao)头啊,恐怕我的寿命也难长久。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋(lou)的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
②文章:泛言文学。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。