译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游(you)玩的,盛极(ji)一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感(gan)到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点(dian)缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫(pin)瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
锲(qiè)而舍之
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
你千年一清呀,必有圣人出世。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
四十年来,甘守贫困度残生,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
怆悢:悲伤。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
未:没有。