译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
山川景(jing)色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再(zai)也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简(jian)直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我心中立下比海还深的誓愿,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
3.辽邈(miǎo):辽远。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
亟(jí):急忙。
⑤不意:没有料想到。