译文
秋浦(pu)的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
要(yao)归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登(deng)上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会(hui)想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步(bu)青云。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
鲁地老叟谈论(lun)《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
筝:拨弦乐器,十三弦。
倚栏:倦倚栏杆。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。