译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人(ren)。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
秦王骑着(zhuo)猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
日月依序交替,星辰循轨运行。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更(geng)俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中(zhong)的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯(ya)游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
64、窈窕:深远貌。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
21、美:美好的素质。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⑷依约:仿佛;隐约。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]