译文
骊山上华清宫内玉(yu)宇琼楼高耸入云,清风过处(chu)仙乐飘向四面八方。
何况一(yi)个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离(li)人。
北方到达(da)幽陵之域。
秋风萧索扫落叶(ye),黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷(wei)和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
逋客:逃亡者。指周颙。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
祝融:指祝融山。