译文
路途遥远,酒意(yi)上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴(ke)难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个(ge)(ge)地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血(xue)。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
日月依序交替,星辰循轨运行。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑿更唱:轮流唱。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
⑺菱花:镜子。