译文
当年(nian)主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断(duan)了门前杨柳。
到(dao)山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞(wu)玩赏着月下清影,哪像是在人间。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”