译文
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
好似登上黄金台,谒见紫霞(xia)中的神仙。
那里就住着长生不老的丹丘生。
夕阳(yang)斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
离家之仿只靠归(gui)梦排解,关山塞外离忧萦绕心(xin)间,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该(gai)多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
奔流:奔腾流泻。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。