译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
一起被贬谪的大都已回(hui)京,进身朝廷(ting)之路比登天难攀。
照这样说(shuo)来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉(han)族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命(ming)令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠(mian),他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌(di)国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
14.既:已经。