译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周(zhou)游观访上天下地。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载(zai)后仍令人难以(yi)忘怀。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了(liao)。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的门廊。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
去年那花开时节我们依依惜别,如今(jin)花开时节我们分别已一年。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
(11)长(zhǎng):养育。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
兴味:兴趣、趣味。
(17)休:停留。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
寻:不久。
(31)揭:挂起,标出。