译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人(ren)心荡。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有(you)我的日子里,祝你平安岁月静好。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
露天堆满打谷场,
为何厌恶辅佐的忠良,而听(ting)任小人谗谄?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣(kou)开。
波涛汹涌的江水正(zheng)卷起连天怒潮,浪高风(feng)急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
王者气:称雄文坛的气派。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
3、阑(lán)住:即“拦住”。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。