译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申(shen)伯生人间。申伯甫侯大贤(xian)人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷(leng)想穿绵衣。
我常常在中夜失(shi)眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过(guo)去马上就会老。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
(40)役: 役使
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑸绿苹(pín):浮萍。