译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道(dao)在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立(li),成为神仙,进入仙境。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样(yang)明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回(hui)家。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
3.共色:一样的颜色。共,一样。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
③凭:请。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。