译文
落日金(jin)光灿灿,像熔化的(de)金水一般,暮云色彩波(bo)蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如(ru)此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
烧烛检(jian)书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯(ku)骨又如何呢?
揉(róu)
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念(nian),
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面(mian),使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
11.至:等到。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
好事:喜悦的事情。
闻达:闻名显达。