译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱(zan)们一起去翱翔。
今(jin)日一定要一醉方休,即(ji)使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
丹丘面对苍(cang)天(tian),高声谈论着宇宙桑田。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我们的冬季之月相遇,惆怅(chang)地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
未果:没有实现。