译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像(xiang)九转的回肠。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过(guo)去?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓(gu),歌声嘹亮。
注释
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
苟:如果。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
舒:舒展。