译文
大清早辞别著(zhu)名的黄鹤楼。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫(mang)茫海天般的愁思涌了出来。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指(zhi)声中过去了。整十年没见(jian)老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙(long)飞蛇舞。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
高:高峻。
5、人意:游人的心情。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
126.臧:善,美。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。