译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
荷花塘外(wai)的那边,传来了声声轻雷。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然(ran)走投无路。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司(si)马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之(zhi)那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周(zhou)知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火(huo)的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
姥(mǔ):老妇人。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
隅:角落。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?