译文
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
嫩绿的竹子有一半还包着(zhuo)笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师(shi),后为道教所信奉。《史(shi)记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
闲时常常与农田(tian)菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
5.系:关押。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。