译文
我清晨从长安出发,回头东望(wang),离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
楚国的威势雄壮烜(xuan)赫,上天的功德万古彪炳。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我猜想是瞿塘峡那(na)样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉(yu)入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送(song)。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
⑴不关身:不关己事。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。