译文
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候(hou)。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不(bu)是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么(me)地方。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
不是现在才这样,
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共(gong)经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(10)即日:当天,当日。
⑥闹:玩耍嬉闹。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
24.曾:竟,副词。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。