译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
虎豹在那儿逡巡来往。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上(shang)青天,队列整齐真优美。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何(he)低陷东南?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
人离去后西楼(lou)就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说(shuo)完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
有人疑惑(huo)不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
魂啊归来吧!
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑷志:标记。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
③遑(huang,音黄):闲暇
⑶销:消散。亦可作“消”。