译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
教人悲伤啊秋天(tian)的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄(huang)凋零。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
春风吹(chui)回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自(zi)依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
内心自省:挂(gua)冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公(gong)平。
我常为春光逝去(qu)无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
登上北芒山啊,噫!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
④织得成:织得出来,织得完。
④“绕”,元本注“一作晓。”
废远:废止远离。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
懿(yì):深。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”